Frisson (Laghi del) e Laghi degli Alberghi da Palanfrè, anello