Barbustel (Rifugio) da Veulla, anello per il Lago Leser