Rossa (Guglia) o Aiguille Rouge da Roubion, anello per Col di Thures e Colle della Scala