Raggiunto il Lago di Cignana seguendo il percorso sentiero estivo, lo si costeggia fino alla sua estremità NO, passando nei pressi della Cappella di Cignana per poi risalire il corso d’acqua che scende dal piccolo ghiacciaio la Roisette posto alla base di Punta e Dome de Tsan, aggirando alcune fasce rocciose fino a raggiungere, dopo aver superato un ripido pendio, l’ampia conca che precede il Col de Fort.
Si prosegue quindi a destra verso il canale, ora ben evidente, che conduce al Col de Tsan con pendenza massima attorno a 40°.
Dal colle (m 3200) si può scendere brevemente sul versante Valpelline, traversando appena possibile verso destra e salire verso la vetta con gli sci, oppure salire direttamente con i ramponi per la ripida cresta S.
Alcune brevi risalite, il tratto pianeggiante lungo il lago e il sentiero finale a piedi rendono anche la discesa piuttosto lunga e faticosa.