Mont Fort (Cabane du) da les Ruinettes

Dall’uscita degli impianti si continua alla destra, in leggera discesa, sulla panoramica poderale che, poco piò avanti, piega alla sinistra andando poi ad aggirare un basso costone. Dopo aver superato un largo canale erboso si trova, sulla strada, un bivio dove la si abbandona per salire alla sinistra (2242 m); il sentiero, anche questo molto panoramico, costeggia un caratteristico ruscello usato per l’irrigazione. Senza eccessiva pendenza, si cammina, addentrandosi nel grande vallone di La Chaux, seguendo a mezzacosta i bassi pendii oltrepassando una struttura degli impianti che si trova al di sotto; passati al di sotto di una seggiovia, si arriva ad attraversare una pista di sci, trovando le paline che indicano di costeggiare il ruscello sulla destra (2324 m). In leggera salita, si aggira un basso promontorio. Dopo questo, si sale passando tra alcune rocce avendo già la vista del promontorio dove sorge il rifugio; il sentiero lo aggira nella parte bassa deviando poi alla sinistra in corrispondenza di un bivio segnalato dalle paline ( 2392 m). Ora si passa alla base del promontorio arrivando ad una palina, dalla quale, svoltando a sinistra, si raggiunge in breve il panoramico rifugio.