Metz (Pointe de) da Buthier

Dal parcheggio seguire il sentiero 3A con indicazione rifugio Chaligne, risalire il sentiero che a tratti si perde nei prati, sino a diventare un bel sentiero (mulattiera) che raggiunge i vari alpeggi ed interseca varie volte la strada poderale.
Raggiunto il rifugio salire dietro seguendo l’indicazione del sentiero 2 per la Pointe de Chaligne, il sentiero sale ripido nella folta pineta, raggiungendo i pascoli superiori dellì’alpeggio Tsa de Chaligne, seguire il sentiero nel pascolo sino a raggiungere l’alpeggio.
Da questo punto andare a sinistra intercettando il sentiero che salendo attraversa tutto il pendio sotto la Pointe de Chaligne, sino a giungere in vista del colle Metz che si raggiunge con un ultimo ripido strappo (cippo segnaletico).
Risalire alla sinistra del colle un evidente sentiero che subito ripido raggiunge la dorsale ed in breve la Pointe de Metz 2558 mt. (piccolo ometto).