Dopo lungo penare, ho trovato, finalmente un’ottima free app che gestisce mappe e tracce GPS per Smartphone Lumia (Windows):
http://navicomputer.com/
Scarica le mappe online (utilizzare 4umaps) e apre tracce in formato GPX (fa anche altro ma queste 2 sono le funzioni + importanti)
Leggere le Featutes e le FAQ per i dettagli