Come vecchio alpinista mi corre l’obbligo di intervenire su questo increscioso fatto, già mi infastidisce che si facciano scritte di vernice sugli alberi, memoria dei nostri tempi, ma in più in inglese! E’ mai possibile che si sia sempre preda di questi inglesismi da strapazzo? Ci siamo dimenticati dell’alpinismo eroico degli italiani dalle Occidentali fino alle Dolomiti? Ma dove siamo finiti? Pratiche sessuali col vomito? Roba da matti! Vorrei precisare che un mio amico, grandissimo esperto di lingue (sette), mi ha detto che la vera interpretazione del wolfing sarebbe in inglese classico (e noi siamo sempre per le cose classiche, soprattutto in alpinismo) una specie di essere allupato, inseguire donzelle voglioso. Gradirei che il forum di un sito di montagna si occupasse di cose ben più serie come lo stato pietoso in cui versano i nostri sacri monti perforati, ripuliti, lucidati a spazzola da pochi falliti del mondo arrampicatorio che non hanno mai colto la lezione di Comici, di Welzembach, di Mummery, di Cassin e diciamo pure anche di Messner.
