Biei (Monte) da Shirogane

Dalla parcheggio proseguire sulla strada con gli sci per circa  per circa 600 m. Questo tratto di strada è molto piatto:  Dopo circa 600 metri, girare a destra e seguire la strada più piccola per altri 300 metri. C’e  un cancello recintato (o sepolto). È qui che si inizia la dolce salita a sud-ovest lungo la strada di accesso estiva. Puoi tagliare alcuni tornantii lungo la strada, ma alla fine troverai l’inizio del sentiero estivo a circa 825 m. Il cartello di inizio del sentiero può essere sepolto più o meno.

Da qui, è solo questione di seguire il crinale di Karasawa Ugan (ugan significa riva destra) per quanto si è disposti fino a raggiungere la vetta, o trovare una buona pendenza per girare gli sci e fare una bella discesa.