Da Buthier si prosegue per i bei prati a monte delle case, attraversando una rada fascia boscosa sulla sinistra, che permette di portarsi sui bei pendii (pascoli in estate) toccando varie baite sparpagliate sul pendio. Si intercetta la strada poderale per il Rifugio Chaligne poco sopra l’alpeggio Arolla Damon, ed in breve si giunge al rifugio 1943 m.
Seguendo la segnaletica del sentiero estivo posta a fianco del rifugio, ci si addentra nella fascia boscosa di abeti e larici a monte dell’edificio, con alcuni tratti con pendenza un po’ più marcata.
Superato un dosso il bosco diventa meno fitto ed il percorso prosegue su una specie di avvallamento che termina in un vasto pianoro dove troviamo all’estremità destra il grosso alpeggio Tsa de Chaligne 2225 m.