Vertosan (Mont) da Aosta, giro per il vallone di Flassin