Oren (Becca d'), Punta Kurz, Mont Brulè dalla Diga di Place Moulin, traversata