Poignon (Mont) da Villeneuve, giro per Petit Poignon e Pont d'Ael